子どもと本をつなぐ方へ

本のよみきかせ

読み聞かせは心を手渡し、心を受け取る体験です

　読み聞かせは単に文字を声におきかえて伝えるだけではありません。本を読んでもらうとき、子どもたちはその声を通して、物語といっしょに読み手の物語を理解する能力、楽しみ方、物語への思いや自分たちへの愛情を吸収し、感じとっています。そこに読み聞かせをする大切な意味があり、人の声で読んでもらうことで、本を楽しみ人生を豊かに生きる力が育まれるのです。読み聞かせは、本を書いた人と読み手、そして子どもたちの心と心をつなぐ活動です。子どもたちといっしょに読むことで、読み手のよろこびも深まります。子どもたちと物語を通して楽しい時間をすごしましょう。

子どもたちが深い喜びを共有できる質のよい本を選びましょう

　学校やグループでの読み聞かせは、読み手と子ども、また、聞いている子ども同士が同じおはなしを体験し、共有できる貴重な機会です。子どもたちが深いよろこびを味わい、温かい絆づくりができるような質のよい絵本や物語を選んであげましょう。

　新しい本にとびつくよりも、最初は長い年月にわたって子どもたちをよろこばせ、愛され続けている本（最初に出版されてから２０年以上たってもなお出版され続けているような本）を選びましょう。こういう本を読むことで読み手の本を選ぶ目も養われていきます。

＊本の最初か最後に小さい字で著者や出版社を記載した「奥付（おくづけ）」という部分があり、ここに「初版発行」とあるのがその本が最初に出版された年月日です。

読み聞かせは子どもたちの心に種をまきます

　読み聞かせの結果はすぐに出るものではありません。けれども、読み聞かせによって子どもたちの心にまかれた種は、子どもたちの成長とともに長い年月をかけて育っていきます。あなたのまいた種が、いつの日か子どもたちの中で豊かな感性や創造力の花を咲かせることを信じて活動していきましょう。

読み聞かせ研修会のご案内

　図書館では、読み聞かせのための研修会を開催しています。絵本や物語の理解を深めたり、実技の研修をするだけでなく、人が読んでいるのを聞くことによって気づかなかった絵本や物語の楽しさや味わいがわかるようになります。どうぞ、お気軽にご参加ください。

　・豊岡本館・・・日　時：毎月第４土曜日　　午前１０時１０分～正午
　　　　　　　　　　　（他事業との関連で開催しない月があります）

　・城崎分館・・・日　時：毎月第４水曜日　　午前１０時３０分～正午
　　　　　　　　　　　（他事業との関連で開催しない月があります）

　読み聞かせボランティアの募集

　図書館では、おはなし会などでの読み聞かせをしていただけるボランティアを募集しています。読み聞かせは、物語から得たよろこびを子どもたちと分かち合えるやりがいのある楽しい活動です。ぜひお力をお貸しください。詳細は図書館本館、各分館の職員にお問い合わせください。

読み聞かせおすすめ本リスト

低学年

書　名	著者名	出版社
あおくんときいろちゃん	レオ・レオーニ/作　藤田圭雄/訳	至光社
アンガスとあひる	マージョリー・フラック/作　瀬田貞二/訳	福音館書店
いたずらきかんしゃちゅうちゅう	バージニア・リー・バートン/作村岡花子/訳	福音館書店
おおきなかぶ	A.トルストイ再話内田莉莎子/訳　佐藤忠良/絵	福音館書店
おかあさんだいすき	マージョリー・フラック/作　光吉夏弥/訳	岩波書店
おだんごぱん	瀬田貞二/訳　脇田和/絵	福音館書店
おやすみみみずく	パット・ハッチンス/作　渡辺茂男/訳	偕成社
かさじぞう	瀬田貞二/再話　赤羽末吉/絵	福音館書店
くまのコールテンくん	ドン・フリーマン/作　松岡享子/訳	偕成社
ぐりとぐら	中川李枝子/文　大村百合子/絵	福音館書店
くんちゃんとにじ	ドロシー・マリノ/作　間崎ルリ子/訳	ペンギン社
げんきなマドレーヌ	ルドウィッヒ・ベーメルマンス/作・絵瀬田貞二/訳	福音館書店
こすずめのぼうけん	ルース・エインズワース/作石井桃子/訳　堀内誠一/絵	福音館書店
サリ―のこけももつみ	ロバ―ト・マックロスキー/作石井桃子/訳	岩波書店
三びきのやぎのがらがらどん	マーシャ・ブラウン/絵　瀬田貞二/訳	福音館書店
ジオジオのかんむり	岸田衿子/文　中谷千代子/絵	福音館書店
しょうぼうじどうしゃじぷた	渡辺茂男/文　山本忠敬/絵	福音館書店
タ―ちゃんとペリカン	ドン・フリーマン/作　西園寺祥子/訳	ほるぷ出版
つきのぼうや	イブ・スパング・オルセン/作山内清子/訳	福音館書店
てぶくろ	エウゲーニ・M・ラチョフ/絵内田莉莎子/訳	福音館書店
どろんこハリー	ジーン・ジオン/文　マーガレット・ブロイ・グレアム/絵渡辺茂男/訳	福音館書店
はじめてのおつかい	筒井頼子/文　林明子/絵	福音館書店
はなをくんくん	ルース・クラウス/文マーク・シーモント/絵　木島始/訳	福音館書店
ピーターのいす	エズラ・ジャック・キーツ/作　木島始/訳	偕成社
ふしぎなたいこ	石井桃子/文　清水崑/絵	岩波書店
ふゆめがっしょうだん	富成忠夫・茂木透/写真　長新太/文	福音館書店
ペレのあたらしいふく	エルサ・ベスコフ/作　小野寺百合子/訳	福音館書店
もりのなか	マリー・ホール・エッツ/作間崎ルリ子/訳	福音館書店
ラチとらいおん	マレーク・ベロニカ/作　徳永康元/訳	福音館書店
わたしとあそんで	マリー・ホールエッツ/作　与田準一/訳	福音館書店

中学年

書　名	著者名	出版社
あひるのピンのぼうけん	マージョリー・フラック/文クルト・ヴィーゼ/絵　間﨑ルリ子/訳	瑞雲舎
アレクサンダとぜんまいねずみ	レオ・レオニ/作　谷川俊太郎/訳	好学社
アンディとらいおん	ジェームズ・ドーハーティ/作村岡花子/訳	福音館書店
ウルスリのすず	ゼリーナ・ヘンツ/文アロイス・カリジェ/絵　大塚勇三/訳	岩波書店
おおかみと七ひきのこやぎ	フェリクス・ホフマン/絵瀬田貞二/訳	福音館書店
おさるとぼうしうり	エズフィール・スロボドキーナ/作松岡享子/訳	福音館書店
おじさんのかさ	佐野洋子/作	講談社
おそばのくきはなぜあかい	石井桃子/文　初山滋/絵	岩波書店
おまたせクッキー	パット・ハッチンス/作　乾侑美子/訳	偕成社
がちょうのペチューニア	ロジャー・デュボアザン/作松岡享子/訳	富山房
かもさんおとおり	ロバート・マックロスキー/作渡辺茂男/訳	福音館書店
きかんしゃやえもん	阿川弘之/文　岡部冬彦/絵	岩波書店
木はいいなあ	ジャニス・メイ・ユードリイ/作マーク・シーモント/絵　西園寺祥子/訳	偕成社
ことばあそびうた	谷川俊太郎/詩　瀬川康男/絵	福音館書店
三びきのこぶた	瀬田貞二/訳　山田三郎/絵	福音館書店
しずくのぼうけん	マリア・テルリコフスカ/文ボフダン・ブテンコ/絵　内田莉莎子/訳	福音館書店
ジョニーのかたやきパン	ルース・ソーヤ/文ロバート・マックロスキー/絵こみやゆう/訳	岩波書店
ジルベルトとかぜ	マリー・ホール・エッツ/作田辺五十鈴/訳	富山房
スイミー	レオ・レオニ/作　谷川　俊太郎/訳	好学社
スーホの白い馬	大塚勇三/再話　赤羽末吉/絵	福音館書店
すてきな三にんぐみ	トミー・アンゲラー/作　今江祥智/訳	偕成社
せんねんまんねん	まどみちお/詩　柚木沙弥郎/絵	理論社
だいくとおにろく	松居直/再話　赤羽末吉/絵	福音館書店
たんぽぽ	平山和子/文・絵	福音館書店
チムとゆうかんなせんちょうさん	エドワード・アーディゾーニ/作瀬田貞二/訳	福音館書店
どろんここぶた	アーノルド・ローベル/作　岸田衿子/訳	文化出版局
はたらきもののじょせつしゃけいてぃ	バージニア・リー・バートン/作石井桃子/訳	福音館書店
はちうえはぼくにまかせて	ジーン・ジオン/文マーガレット・ブロイ・グレアム/絵森比左志/訳	ペンギン社
ふしぎなたけのこ	松野正子/作　瀬川康男/絵	福音館書店
みんなのベロニカ	ロジャー・デュボアザン/作神宮輝夫/訳	童話館出版

高学年

書　名	著者名	出版社
あかてぬぐいのおくさんと７にんのなかま	イ・ヨンギョン/作　神谷丹路/訳	福音館書店
おおきくなりすぎたくま	リンド・ワード/作　渡辺茂男/訳	ほるぷ出版
大雪	ゼリーナ・ヘンツ/文アロイス・カリジェ/絵　生野幸吉/訳	岩波書店
かあさんのいす	ベラ・B・ウィリアムズ/作　佐野洋子/訳	あかね書房
からすたろう	八島太郎/作	偕成社
川はながれる	アン・ランド/文フョードル・ロジャンコフスキー/絵掛川恭子/訳	岩波書店
木	木島始/文　佐藤忠良/絵	福音館書店
ことりをすきになった山	アリス・マクレーラン/文エリック・カール/絵　ゆあさふみえ/訳	偕成社
しまふくろうのみずうみ	手島圭三郎/作	リブリオ出版
しろいゆきあかるいゆき	アルビン・トレッセルト/文ロジャー・デュボアザン/絵　江國香織/訳	BL出版
せかい１おいしいスープ	マーシャ・ブラウン/再話・絵　渡辺茂男/訳	ペンギン社
せかいいちうつくしいぼくの村	小林豊/作	ポプラ社
せかいのはてってどこですか？	アルビン・トゥレッセルト/文ロジャー・デュボアザン/絵　三木卓/訳	童話館出版
ちいさいおうち	バージニア・リー・バートン/作石井桃子/訳	岩波書店
月夜のみみずく	ジェイン・ヨーレン/詩ジョン・ショーエンヘール/絵　工藤直子/訳	偕成社
つるにょうぼう	矢川澄子/再話　赤羽末吉/絵	福音館書店
時計つくりのジョニー	エドワード・アーディゾーニ/作阿部公子/訳	こぐま社
にぐるまひいて	ドナルド・ホール/文バーバラ・クーニー/絵　もきかずこ/訳	ほるぷ出版
ねむりひめ	フェリクス・ホフマン/絵　瀬田貞二/訳	福音館書店
はなのすきなうし	マンロー・リーフ/文ロバート・ローソン/絵　光吉夏弥/訳	岩波書店
ハルばあちゃんの手	山中恒/文　木下晋/絵	福音館書店
パンのかけらとちいさなあくま	内田莉莎子/再話　堀内誠一/絵	福音館書店
ブレーメンのおんがくたい	ハンス・フィッシャー/絵　瀬田貞二/訳	福音館書店
フレデリック	レオ・レオニ/作　谷川俊太郎/訳	好学社
ほしになったりゅうのきば	君島久子/再話　赤羽末吉/絵	福音館書店
みるなのくら	小澤俊夫/再話　赤羽末吉/絵	福音館書店
雪の写真家ベントレー	ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン/作メアリー・アゼアリアン/絵　千葉茂樹/訳	BL出版
よあけ	ユリ―・シュルヴィッツ/作　瀬田貞二/絵	福音館書店
ルピナスさん	バーバラ・クーニー/作　掛川恭子/訳	ほるぷ出版
ロバのシルベスターとまほうの小石	ウィリアム・スタイグ/作　瀬田貞二/訳	評論社

読み語りにおすすめの本

書　名	著者名	出版社
「子どもに語るグリムの昔話」１～６	佐々梨代子・野村　泫　訳	こぐま社
「子どもに語るアジアの昔話」１・２	アジア地域共同出版計画会議企画松岡享子/訳	こぐま社
子どもに語る北欧の昔話	福井信子・湯沢朱実　訳	こぐま社
子どもに語るモンゴルの昔話	蓮見治雄　訳・再話平田美恵子　再話	こぐま社
子どもに語る中国の昔話	松瀬七緒　訳　湯沢朱実　再話	こぐま社
子どもに語るアイルランドの昔話	渡辺洋子・茨木啓子　訳	こぐま社
子どもに語るトルコの昔話	児島満子　編・訳山本真基子　編集協力	こぐま社
子どもに語るイタリアの昔話	剣持弘子　訳・再話平田美恵子　再話協力	こぐま社
子どもに語るロシアの昔話	伊東一郎　訳・再話茨木啓子　再話	こぐま社
子どもに語るイギリスの昔話	松岡享子　編・訳	こぐま社
子どもに語る日本の昔話１～３	稲田和子・筒井悦子	こぐま社
イギリスとアイルランドの昔話	ジェイコブズ　作　石井桃子　訳	福音館書店
世界のむかしばなし	瀬田貞二　訳	のら書店
りこうなおきさき	モーゼス・ガスター　文　光吉夏弥　訳	岩波書店
山の上の火	クーランダー、レスロー　文渡辺茂男　訳	岩波書店
ものいうなべ	メリー・C・ハッチ　文　渡辺茂男　訳	岩波書店
ギリシア神話	石井桃子　編	のら書店
おはなしのろうそく　１～２７	東京子ども図書館　編	東京子ども図書館